Примеры употребления "lockdown" в английском

<>
показать все
What do you mean, lockdown? Что вы имеете в виду, блокировки?
It's on complete lockdown. И оно под строгой изоляцией.
Lockdown activated in ten minutes. Блокировка активируется через 10 минут.
You know, lockdown and all. Строгая изоляция и всё такое, знаешь ли.
How about during a lockdown? Как насчет временной блокировки?
Everyone's in lockdown mode. Все сейчас в строгой изоляции.
She initiated a lockdown remotely. Она удалённо запустила блокировку.
This case is on complete lockdown. Это дело под строгой изоляцией.
Is it a virus, a lockdown? Это вирус, блокировка?
I'm overriding your lockdown procedure. Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции.
System lockdown begins in five minutes. Система блокировки начнется через пять минут.
We'll be safe inside the lockdown. Мы будем в строгой изоляции.
She sent the lockdown commands from a brownstone in Brooklyn. Она отправляла команды блокировки из дома в Бруклине.
We should get out of here before lockdown. Мы должны выйти отсюда до строгой изоляции.
All right, there is a five-county lockdown in place. Хорошо, сейчас в этих местах блокировка пятого уровня.
The entire place went on lockdown because of Bethany and Charles. Всю территорию оцепили и установили строгую изоляцию, из-за Бетани и Чарльза.
We have to stay here until the lockdown is lifted. Мы останемся здесь, пока не снимут блокировку.
How long you think they're gonna keep us on lockdown? Как думаешь, долго мы будем сидеть в строгой изоляции?
Lockdown in cell "b" will be initiate din 30 minutes. Блокировка сектора "Б" будет начата через 30 минут.
She's in lockdown in the mental ward at East End General. Она находится в строгой изоляции в психиатрическом отделении в Ист Энд Дженерал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ