Примеры употребления "increase" в английском с переводом "увеличивать"

<>
показать все
Increase conversions on your website Увеличить число конверсий на веб-сайте
(b) increase your Margin Requirement. (b) увеличить в отношении вас Требуемую маржу.
It could increase intracranial pressure. Может увеличить внутричерепное давление.
Increase engagement in your app Увеличить вовлеченность для приложения
How to increase your reward Как увеличить вознаграждение
Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео
All would increase our estimates. Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Increase the volume on the headset. Увеличьте громкость в гарнитуре.
We need to increase the consciousness. Мы должны увеличить сознательность.
I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.
NOVATEK will increase dividends for 2014. 4) Ожидается, что НОВАТЭК увеличит дивиденды за 2014 г.
Shall we increase our sample size? Должны ли мы увеличить наш объём выборки?
To increase the chart horizontal scale. Увеличить масштаб диаграммы.
First, increase the age of retirement. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.
If not muted, increase the volume. Если звук не отключен, увеличьте громкость.
Revisions increase or decrease the budget. Версии увеличивают или сокращают бюджет.
We need to increase the production." Необходимо увеличить производство".
Select Increase Indent to indent text. Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ текста.
Increase pulse train to 30 hertz. Увеличьте пульс до 20 герц.
Oil exporters must increase fiscal spending further; Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ