Примеры употребления "handguns" в английском
Two handguns, A semi-automatic rifle and three grenades.
Два пистолета, полуавтоматическая винтовка и три гранаты.
Members of the presidential military staff were told to carry handguns.
Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.
Pistols, air-pistols, revolvers, handguns and stun guns are totally prohibited.
Пистолеты, пневматические пистолеты, револьверы, ручное огнестрельное оружие и оружие шокового действия полностью запрещены.
Russia's Handguns Are Only Built for One Thing: Tough and Bloody Wars
Российские пистолеты создают с одной целью: вести жестокие и кровавые войны
The importation of pistols, air pistols, revolvers, handguns and stun guns is totally prohibited.
Полностью запрещен ввоз пистолетов, пневматических пистолетов, револьверов, личного оружия и оружия, стреляющего резиновыми пулями.
One of the earliest Soviet Army issue handguns was the Tokarev or “TT” automatic pistol.
Одним из первых штатных пистолетов Советской Армии был пистолет Токарева или TT.
Russia’s service handguns are simple, rugged and reliable, made to be built — and used — in wartime.
Российские пистолеты просты, прочны и надежны. Их конструкция рассчитана на массовое производство в военное время.
Handguns kill plenty of people too, of course, and they’re responsible for the vast majority of America’s gun deaths.
Безусловно, пистолеты тоже убивают множество людей. Именно они ответственны за большинство смертей от огнестрельного оружия в Америке.
In general, when cutting small arms from handguns to assault rifles, the weapons are cut completely through the barrel, receiver, bolt and trigger mechanism.
В целом, когда осуществляется резка стрелкового оружия — от пистолетов до штурмовых винтовок, — то оружие разрезается полностью через ствол, ствольную коробку, затвор и ударно-спусковой механизм.
The Pistolet Makarova (PM) was a Soviet copy of the German Walther PP (Polizeipistole, or Police Pistol), one of many handguns issued by the German army in World War II.
Пистолет Макарова (ПМ) стал советской копией немецкого Вальтера PP (PP значит Polizeipistole или пистолет полиции).
The shipment consisted of a large quantity of handguns, AK-47 assault rifles, RPG-2 and RPG-7, PKM machine guns, three surface-to-air missiles and a variety of ammunition.
Эта партия включала большое количество пистолетов, автоматов АК-47, гранатометов РПГ-2 и РПГ-7, пулеметов ПКМ, три ракетных зенитных комплекса и различные боеприпасы.
Ammunition used for handguns, military rifles, machine guns and guns is also regulated by the Ordnance Manufacturing Law and importation of them by the Customs Law and the Customs Tariff Law.
На боеприпасы для пистолетов, винтовок, пулеметов также распространяется действие Закона о производстве боеприпасов, а их ввоз регулируется Таможенным кодексом и Законом о таможенных тарифах.
Under the US Constitution, states have the authority to ban assault weapons and regulate firearms (though not to ban handguns and rifles outright, given the Supreme Court’s interpretation of the Second Amendment’s “right to bear arms”).
В соответствии с Конституцией США, штаты имеют право на запрет боевого оружия и регулирование огнестрельного оружия (тем не менее не запрещая пистолеты и ружья полностью, учитывая интерпретацию Верховным судом Второй поправки “права на ношение оружия”).
The next Soviet handgun also took inspiration from abroad.
Конструкторы следующего советского пистолета черпали вдохновение за границей.
Entry wound appears to be small caliber - best guess, handgun.
Входное отверстие указывает на мелкий калибр, вероятно, пистолет.
We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
Мы нашли наркотики и пистолет, спрятанные в трюме.
Authorities said Tikhonov shot the two with a silencer-fitted handgun.
Представители правоохранительных органов заявили, что Тихонов стрелял в своих жертв из пистолета с глушителем.
One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.
Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета.
Credit card receipts from the Congressman show he purchased ammo for a handgun.
Выписка по кредитной карте конгрессмена показывает, что он купил патроны для пистолета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама