Примеры употребления "grow" в английском с переводом "вырастать"

<>
показать все
They grow 10 meters long. Они вырастают до 10 метров в длину.
Other kids grow up and move away. Другие дети вырастут и уйдут.
In this transition, services will undoubtedly grow. При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
I let you boys grow up soft. Я допустил, чтобы вы выросли неженками.
Cagney and Lacey are gonna grow up great. Кэгни и Лэси вырастут замечательными людьми.
Over two centuries, income will grow eight-fold. За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
And they grow to be about this size. Они вырастают примерно до такого размера.
I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.
And your children not grow up to be bastards. И ваши дети не вырастут подлецами.
So, I didn't grow up in New York. Я вырос не в Нью Йорке.
Kids grow up and become adults just like you. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.
What can visual thinkers do when they grow up? Чем могут заниматься дети с визуальным мышлением, когда вырастут?
When I grow up, I want to be king. Когда я вырасту, я хочу быть королём.
Latin America is expected to grow at 5.7%. Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7%.
It enabled me to really express myself and grow. Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти.
When I grow up, I want to be a king. Когда я вырасту, я хочу стать королём.
He was tiny then, scared he'd never grow up. В 9 лет он был очень маленьким, боялся, что не вырастет.
The navy, air force and Marines would grow in relative importance. Степень значимости военно-морского флота, военно-воздушных сил и морской пехоты также вырастет.
When I grow up I want to be just like you. Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.
Tommy's face got burned, but his skin will grow back. Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ