Примеры употребления "found" в английском с переводом "находить"

<>
Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.
Oh, sweetie, I found you. О, милая, я нашел тебя.
Anyway, I found a sublet. Неважно, я нашел субаренду.
Schema FSMO role not found Роль FSMO схемы не найдена
Murray found his rental car. Маррей нашла арендованную машину.
I found the flight number. Я нашла номер рейса.
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
We found the Time Keeper. Мы нашли Хранителя Времени.
I found a loft downtown. Я нашла лофт в даунтауне.
I just found an eyelash. Я нашел ресницу.
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
I found our Ches' so. Я нашла нашего Чес 'со.
Hakim, I found your book. Хаким, я нашла твою книгу.
We found William's Aether. Мы нашли эфир Уильяма.
I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.
I found it at goodwill. Нашла на барахолке.
water found on the moon. на луне найдена вода.
I found your secret room. Я нашёл твою тайную комнату.
You found the sparkly stickers? Ты нашла блестящие наклейки?
I found a short cut! Я нашел короткий путь!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!