Примеры употребления "epidemic" в английском с переводом "эпидемия"

<>
показать все
“Fearsome Plague Epidemic Strikes Madagascar.” «Страшная эпидемия чумы поразила Мадагаскар».
The epidemic is getting worse. Эпидемия усугубилась.
This is the epidemic in Mozambique. Это - эпидемия в Мозамбике.
Let's kick some epidemic butt. Давай надерем задницу этой эпидемии.
Individualism is the 21st century's epidemic. Индивидуализм - это эпидемия 21-го века.
This is an epidemic in northern Tanzania. Это - эпидемия на севере Танзании.
Clearly, the epidemic will continue to spread. Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
Now there is an epidemic of obesity: Теперь наступила эпидемия ожирения.
how do people respond to the epidemic? "Как люди реагируют на эпидемию?"
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
Teen pregnancy, like I said, is epidemic. Подростковая беременность, как я уже сказала, стала эпидемией.
Shame is an epidemic in our culture. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
The epidemic took my wife, my stepson. Эпидемия забрала мою жену, моего пасынка.
Fat-related diabetes is becoming epidemic in India. В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Murders, kidnappings, beatings, and theft reached epidemic proportions. Убийства, похищения, избиения и воровство приняли масштабы эпидемии.
Today’s Sputnik moment epidemic runs a risk. В сегодняшней эпидемии спутникового момента есть свои опасности.
Sadly, the new epidemic in Africa is another story. К сожалению, новая эпидемия в Африке - это совсем другая история.
He died of typhus, in the epidemic last July. Он подхватил тиф и умер во время прошлогодней эпидемии.
This global epidemic is not confined to advanced countries. Эта глобальная эпидемия не ограничивается развитыми странами.
The 'Sputnik Moment' Epidemic: Is China Our New Russia? «Спутниковая эпидемия»: что, Китай стал для нас новой Россией?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ