Примеры употребления "dose" в английском с переводом "доза"

<>
показать все
Mistime your dose, you die. Введёшь дозу не вовремя - умрёшь.
People accidentally take the wrong dose. Люди случайно принимают неправильную дозу.
She must take a different dose. Она должна принимать другую дозу.
Better not take a full dose. Пожалуй, только не целую дозу.
Who's there for dose Chartreuse? Кому ещё дозу Шартреза?
I took my last dose yesterday. Я принял последнюю дозу вчера.
Am I taking the right dose? Правильную ли дозу я принимаю?
Give him a dose of that laudanum. Дайте ему дозу опия.
I'll give him half a dose. Я вколю ему половину дозы.
Have you done maximum tolerated dose studies? Вы провели исследования с максимальной переносимой дозой?
We're still getting a dose of UVA. Мы по-прежнему получаем дозу УФ-А
It was a lethal dose of potassium chloride. В наркотиках была смертельная доза хлорида калия.
I've given her twice the critical dose. Я дала ей дважды критическую дозу.
I assume whoever did this took a dose. Я предполагаю, что кто бы это не сделал, он принял дозу.
She gave you a large dose of morphine. Она вколола тебе большую дозу морфина.
I already gave him a second dose of Clozapine. Я уже дала ему вторую дозу Клозапина.
What is also required is a dose of realism. Нам бы также не помешала доза реализма.
Gave her a dose of morphine for the pain. Дай ей дозу морфина от боли.
We're giving you a very low dose only. Мы введём Вам очень небольшую дозу.
A dose half of this size, I'm dead. Половина этой дозы, и я мертва.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ