Примеры употребления "deploy" в английском с переводом "развертываться"

<>
показать все
Deploy and manage mobile apps Развертывание мобильных приложений и управление ими
Step 1: Deploy Unified Messaging Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями
Deploy NATO ground forces as peacekeepers. Развертывание сухопутных войск НАТО в качестве миротворцев.
It’s easier to deploy reports. Стало проще выполнять развертывание отчетов.
Use AutoPilot to deploy Windows 10 devices Развертывание устройств с Windows 10 с помощью AutoPilot
It's time to deploy the ARU. Время для развёртывания ВРА.
Deploy a new installation of Exchange 2016 Развертывание новой установки Exchange 2016
Deploy Office 365 Enterprise for your organization Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации
Increased complexity to deploy and maintain the PKI. Сложность в развертывании и обслуживании PKI.
Deploy Office to multiple computers in my organization Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации
It’s easier and faster to deploy reports. Стало проще и быстрее выполнять развертывание отчетов.
Deploy Office to multiple computers in an organization Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации
Therefore less time is required to deploy reports. Следовательно, тратится меньше времени на развертывание отчетов.
Fewer additional servers are required to deploy password synchronization. Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов.
On the Device actions card, choose Deploy Windows with Autopilot. В карточке "Действия устройств" выберите пункт "Развертывание Windows с помощью AutoPilot".
This message is a prerequisite check before you deploy Exchange 2007. Это сообщение является предварительной проверкой перед развертыванием Exchange 2007.
It is recommended that before you deploy Exchange 2007 you either: Перед развертыванием Exchange 2007 рекомендуется выполнить какое-либо из следующих действий:
When you deploy a report, one version of the report is deployed. При развертывании отчета выполняется развертывание одной версии этого отчета.
Deploy the ASA credential to subsequent Exchange 2016 servers running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на последующих серверах Exchange 2016 со службами клиентского доступа
No IT expertise required to deploy and manage Office 365 across your organization. Развертывание и управление Office 365 в организации даже без специальных знаний в области ИТ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ