Примеры употребления "catalog navigation" в английском
The catalog navigation hierarchy can contain multiple levels of detail for each procurement category.
Иерархии навигации каталога может содержать несколько уровней сведения для каждой категории закупаемой продукции.
Create a new catalog, define your catalog navigation structure, add products to categories, and publish the catalog.
Создание нового каталога, определение структуры переходов каталога, добавление продуктов в категории и публикация каталога.
When you set up a catalog, you define the catalog navigation hierarchy that appears on the procurement site.
При настройке каталога указывается иерархию навигации каталога, которые отображаются на сайте закупок.
You can define the level of detail for the catalog navigation categories that you display on your procurement site.
Можно указать уровень детализации для категорий навигации каталогов, которые отображаются на сайте закупок.
This check box is available only when the catalog navigation categories are created automatically from the procurement category hierarchy.
Этот флажок доступен только при автоматическом создании навигационных категорий каталога из иерархии категорий закупаемой продукции.
If you chose to manually set up your catalog navigation structure, you must complete these steps to set up all catalog categories.
Если выбрана ручная настройка структуры навигации каталога, необходимо выполнить следующие действия, чтобы настроить все категории каталога.
You can create attribute groups for a set of defined attributes, and add the attribute groups to a catalog navigation category or a retail channel.
Можно создать группы атрибутов для набора определенных атрибутов и добавить группы атрибутов в навигационную категорию каталога или в канал розничной торговли.
To edit all product attributes in the catalog: In the category navigation pane, select the root node, and then click Edit in Excel.
Чтобы изменить все атрибуты продуктов в каталоге: в области переходов категории выберите корневой узел, а затем щелкните Изменить в Excel.
A catalog menu option is also being added to the left navigation bar to enable employees to quickly search for the products that a customer wants to buy.
Меню каталога также добавляется на левую панель навигации, чтобы сотрудники могли быстро находить продукты, которые хочет приобрести покупатель.
When you publish retail product catalogs to the online store, the products in the catalog map to the categories in the retail channel navigation hierarchy.
При публикации каталога розничной продукции в интернет-магазин, продукты в каталоге сопоставляются с категориями в иерархии навигации канала розничной торговли.
If you want the name, description, and all translated text from the procurement category to be used for a catalog category on the procurement site, select the category in the left pane, and then on the Navigation category settings FastTab, select the Map text check box.
Если наименование, описание и весь переведенный текст из категории закупаемой продукции должен использоваться для категории каталога на сайте закупок, выберите категорию в левой области, а затем на экспресс-вкладке Параметры категории навигации установите флажок Текст карты.
In the category navigation pane, select each category in the catalog and do one or more of the following:
В области переходов категорий, выберите каждую категорию в каталоге и выполните один из следующих шагов:
In the category navigation pane, select each category in the catalog, and then follow one or more of these steps:
В области перехода категорий выберите каждую категорию в каталоге и выполните одно из следующих действий.
You can create your catalog's navigation structure by copying the procurement category hierarchy into a procurement catalog.
Можно создать структуру переходов выбранного каталога, копировав иерархию категорий закупаемой продукции в каталог закупаемой продукции.
If you change a category in a navigation category hierarchy that is assigned to a retail channel or a retail product catalog, you must follow these additional steps:
При изменении категории в иерархии навигационных категорий, которая назначена каналу розничной торговли или каталогу розничных продуктов, необходимо выполнить следующие дополнительные действия.
Navigation is simplified, so that you can search for products by category, item, vendor, and vendor catalog.
Навигация упрощена, чтобы можно было выполнять поиск продуктов по категории, номенклатуре, поставщику и каталогу поставщика.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге.
During the trip you can buy confectionery, hot and cold drinks and souvenirs from the catalog "Goods for voyagers".
В пути следования Вы сможете приобрести кондитерские изделия, горячие и прохладительные напитки, а также сувенирную продукцию из каталога "Товары в дорогу".
Due to limited visibility navigation may be difficult.
Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама