Примеры употребления "castiron will" в английском

<>
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
Any time will suit me. Меня устроит любое время.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
Theory without practice will be no use. Теория без практики мертва.
I will give you a present. Я сделаю вам подарок.
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Please write down what I will say. Пожалуйста, запишите то, что я скажу.
I feel in my bones that the party will be a great success. Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.
We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
Ten to one he will succeed. Десять против одного, что у него получится.
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
You will be missed by your friends. По тебе будут скучать твои друзья.
As soon as he returns, I will tell you. Как только он вернётся, я сообщу тебе.
In ten years our town will change a lot. Через десять лет наш город сильно изменится.
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
One more hour and the turkey will be ready. Ещё час - и индейка готова.
I will deal with this problem. Я займусь этой проблемой.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
Some day my dream will come true. Когда-нибудь моя мечта исполнится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ