Примеры употребления "cash check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To use a cash, check, card, or customer account payment in a call center sales order, follow these steps. Чтобы использовать наличные деньги, чек, карту или счет клиента для платежа в центре обработки вызовов, выполните следующие действия.

1. Use a cash, check, card, or customer account payment in a sales order 1. Использование наличных денег, чека, карты или счета клиента для оплаты заказа на продажу

Call centers can accept any of the payment methods that have been set up for the call center, including cash, check, credit card, gift card, and customer accounts. Центры обработки вызовов могут принимать оплату любым способом, настроенным для центра обработки вызовов, включая наличные деньги, чек, кредитную карту, подарочную карту и счета клиентов.

You know how embarrassing it was for me to try to cash a check today? Знаешь, как я себя чувствовал, когда пытался обналичить этот чек?

One of my vendors tried to cash a check. Один из моих поставщиков хотел обналичить чек.

During one of the first Conver - sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions. Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.

Say, couldn't I cash a check at the hotel? Подождите, может я смогу получить наличные по чеку в отеле?

Two hours and they cash a check. Два часа и бегом к кассе.

Hey, I gotta go cash a check. Эй, мне нужно обналичить чек.

I'd like to cash a check. Я хотела бы получить по чеку наличными.

My clerk tells me you want to cash a check for $100,000? Мой служащий сказал, что вы хотите обналичить чек на сто тысяч?

Who died a hundred years ago, but somehow created a bank account yesterday to cash a check for two million dollars, hours after the murder. Который умер сто лет назад, но каким то образом завел банковский счет вчера и обналичил чек на два милиона доларов через час после убийства.

I need to cash a check. Я должен получить по чеку наличными.

First, one weirdo beneficiary who refuses to cash a check for $10 million, and keeps sending it back to me. Первое, один чудак бенефициарий, который отказывается принять чек на 10 миллионов $, и всё отправляет его мне обратно.

The place was crowded and full of cash on check day. Там было не протолкнуться, и куча наличных в день зарплаты.

She don't wanna cash my check. Она мне чек не обналичивает.

But I don't do cash or check. Но я не признаю наличные или чеки.

So will that be cash or check? Так заплатишь наличными или чеком?

So we then cash the check at another bank. Поэтому мы обналичим чек в другом банке.

No, you just, uh, cash the check. Нет, вы просто, хм, обналичиваете чек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ