Примеры употребления "cash asset management" в английском
Renesource Capital is the universal investment brokerage company, offering its customers the wide selection of financial services: from brokerage and custody services, asset management services, currency exchange transactions and consulting to services related to attraction of financing by issuing debt financial instruments.
Renesource Capital – универсальное инвестиционно-брокерское общество, предлагающее каждому клиенту широкий спектр финансовых услуг начиная от брокерских и депозитарных, услуг управления активами, конвертации валюты и консультирования, и заканчивая услугами в области привлечения финансирования путем эмиссии долговых финансовых инструментов.
The idea of a Gold ETF was first officially conceptualised by Benchmark Asset Management Company Private Ltd in India when they filed a proposal with the SEBI in May 2002.
Идея ETF на золото впервые была официально предложена Benchmark Asset Management Company Private Ltd в Индии, когда они подали предложение в SEBI в мае 2002 года.
‘As HFT becomes more important it’s driven more market participants to invest more in trading technology,’ said Robert Talbut, chief investment officer of Royal London Asset Management.
«Поскольку HFT становится все важнее, она заставляет большее количество участников рынка вкладывать деньги в торговые технологии» - сказал Роберт Тэлбут (Robert Talbut), директор по инвестициям Королевского управления активами Лондона (Royal London Asset Management).
The FXTM Portfolio Asset Management Mechanism Program (PAMM) is a pioneering portfolio management service developed by FXTM, allowing skillful traders to provide trading strategies to FXTM’s Portfolio Management Department (PMD) and receive compensation.
Программа FXTM "Portfolio Asset Management Mechanism Program (PAMM)" - это новаторская система управления портфелями, представляющая собой эксклюзивную разработку FXTM. Она позволяет опытным трейдерам предоставлять торговые стратегии Отделу управления инвестиционными портфелями (PMD) FXTM и получать за это компенсацию.
The international financial holding Fibo is the group of companies delivering the leading-edge technologies of Internet trading on the financial markets and in the asset management.
Международный финансовый холдинг FIBO Group — это группа компаний, предоставляющих передовые технологии интернет-трейдинга на финансовых рынках и в управлении активами.
Broker-assisted execution differs from classic electronic brokerage services and asset management services as it provides to a customer fully control over his financial instrument account.
Особенность услуг персонального брокера в отличии от стандартного брокерского обслуживания и классического доверительного управления заключается в том, что клиент продолжает полностью контролировать свой брокерский счёт, не передавая никаких прав Renesource Capital на управление своим счётом.
Jim O’Neill, chairman of Goldman Sachs Asset Management International, coined the term BRIC for the largest emerging markets – Brazil, Russia, India and China – in 2001.
Председатель Goldman Sachs Asset Management International Джим О'Нил (Jim O'Neill) придумал термин БРИК в 2001 году для обозначения крупнейших стран с формирующейся рыночной экономикой - Бразилии, России, Индии и Китая.
“Russian investors haven’t been actively buying Russian equities this year because of fears about the economic situation and the ruble volatility,” Evgeny Linchik, a money manager who oversees about 20 billion rubles in equities at Sberbank Asset Management, said in an interview.
«Российские инвесторы не очень активно покупали российские акции в этом году, а причиной этого был страх по поводу экономической ситуации и волатильность рубля», — подчеркнул в интервью Евгений Линчик, инвестиционный менеджер компании Sberbank Asset Management, управляющий активами примерно в 20 миллиардов рублей.
Some may oppose calls for more fervent anti-corruption efforts and interference from the IMF, which wants tighter budgetary controls, according to Viktor Szabo, a money manager at Aberdeen Asset Management Plc in London.
По мнению портфельного менеджера из лондонской Aberdeen Asset Management Plc Виктора Жабо (Viktor Szabo), некоторые депутаты выступают против призывов МВФ активнее проводить антикоррупционную кампанию и вмешательство, а также ужесточить меры бюджетного контроля.
Arkadiy’s ARA Capital Ltd. investment vehicle increased its holding in Zoltav, formerly known as Crosby Asset Management, to 40 percent this month, according to a regulatory statement.
Инвестиционная компания Аркадия ARA Capital Ltd. довела в этом месяце свою долю в Zoltav, ранее известной как Crosby Asset Management, до 40 %, сообщают официальные источники.
“It’s a very bumpy path that’s going to produce some very big losers,” says Patrick Chovanec, chief strategist at New York–based Silvercrest Asset Management Group, which oversees $18 billion.
«Это ухабистая дорога, сопряженная с большими потерями», — полагает Патрик Чованек (Patrick Chovanec), главный стратег компании Silvercrest Asset Management Group, которая управляет 18 миллиардами долларов.
While democracy in Egypt won’t threaten oil prices, “the situation on the Arabian Peninsula is very different,” said John Winsell Davies, lead fund partner at Moscow-based, Wermuth Asset Management, which manages about $315 million in emerging markets, said by phone.
Демократия в Египте не будет угрожать ценам на нефть, а «ситуация на Аравийском полуострове очень сильно отличается», - отмечает по телефону Джон Уинселл Дэвис, партнер в московской компании Wermuth Asset Management, которая управляет активами в 315 миллионов долларов на развивающихся рынках.
“Many people are staying away from betting on or against the market because everything depends on the Russian government’s actions,” Sabina Mukhamedzhanova, a fund manager at Promsvyaz Asset Management in Moscow, which manages about 17.9 billion rubles ($500 million), said by phone on July 29.
«Многие люди стараются избегать ставок как на, так и против, потому что все зависит от действий российского правительства, — заявила 29 июля по телефону Сабина Мухамеджанова, работающая менеджером московского фонда Promsvyaz Asset Management, под управлением которого находится 17,9 миллиарда рублей (500 миллионов долларов).
This stark contrast – or the "bipolar" world, as Larry Fink, the chief executive officer of the giant asset management firm BlackRock recently stated last week – should not come as a large surprise.
Этот мрачный контраст (или биполярный мир, как его назвал на прошлой неделе глава гигантской фирмы по управлению активами BlackRock Ларри Финк (Larry Fink)) не должен вызывать особого удивления.
“Russia’s fundamentals are strong given the external reserves they have on the balance sheet and the low debt-GDP level,” Bob Maes, who helps oversee $4.9 billion in developing nation securities at KBC Asset Management SA, said by phone from Luxembourg.
«Фундаментальные показатели России довольно сильны, если учесть имеющиеся у нее валютные резервы и невысокое соотношение внешнего долга к ВВП», — сказал в телефонном опросе Боб Маэс (Bob Maes), курирующий операции с активами развивающихся стран на сумму 4,9 миллиардов долларов в люксембургской компании KBC Asset Management SA.
Russian markets are “cheap” according to Goldman Sachs Asset Management Chairman Jim O’Neill, while hedge fund GLG Partners LP is betting on gains in the country’s currency.
По словам председателя Джима О'Нила (Jim O'Neill), российские рынки «дешевы», в то время как хедж-фонд GLG Partners LP ставит на рост курса рубля.
“There was a widely-circulated belief that the euro as a currency will cease existing,” said Michael Aronstein, the president of Marketfield Asset Management LLC in New York, whose MainStay Marketfield Fund beat 97 percent of its peers in the past five years.
“Бытовало широко распространенное убеждение, что евро как валюта перестанет существовать, – сказал Майкл Аронстайн, президент Marketfield Asset Management LLC (Нью-Йорк).
"A couple of years ago I’d just have expected to read about the result early Monday morning,” said Shannon at TwentyFour Asset Management.
«Несколько лет назад я бы просто ждал, чтобы прочитать о результатах рано утром в понедельник», — сказал Шеннон из TwentyFour Asset Management.
Brevan Howard Asset Management, co-founded by the billionaire Alan Howard, reportedly reduced risk ahead of the vote after using artificial intelligence to study social network data.
Компания Brevan Howard Asset Management, совладельцем которой является Алан Говард (Alan Howard), понизила риски в преддверии голосования, предварительно изучив информацию в социальных сетях при помощи искусственного интеллекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама