Примеры употребления "cased book" в английском

<>
The man reading a book over there is my father. Мужчина, который читает книгу вот там - мой отец.
Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year. Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.
It is worthwhile to read the book. Эту книгу стоит прочитать.
Someone cased it beforehand, knew kind of tool she needed, and hid it there for her. Кто-то позаботился об этом заранее, узнал, какие нужны инструменты, и припрятал их там для неё.
That's a book. Это книга.
They cased each location as cleaners. Они прибывали на место в роли чистильщиков.
You may choose any book you like. Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well. Всё обведённое голубым - те области, для которых у нас имеется фотосъемка с поверхности.
You can buy and read any kind of book at any time. Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
However, NQR remains slow to detect TNT and cannot be used to detect metal cased mines, and is therefore considered immature at this stage. Вместе с тем ЯКР по-прежнему отличается медлительностью с обнаружением ТНТ и не может быть использован для обнаружения мин с металлическим корпусом, и поэтому на данном этапе он считается несозревшим.
I'm taking the book. Я беру книгу.
The destruction of metal cased MOTAPM can contaminate the area with metal fragments, making the use of metal detectors more difficult and thereby slowing down operations. Уничтожение НППМ в металлических корпусах может приводить к загрязнению района металлическими осколками, что затрудняет использование металлодетекторов и тем самым замедляет проведение операций.
Can you sell the book to me for 500 yen? Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен?
Which book is yours? Которая книга твоя?
His book became an object of criticism. Его книга стала предметом критики.
I'll keep that book for myself. Я оставлю эту книгу себе.
Is he reading a book? Он читает книгу?
Whose book is this? Чья это книга?
You can omit the last chapter of the book. Ты можешь пропустить последнюю главу книги.
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ