Примеры употребления "carrier" в английском с переводом "перевозчик"

<>
Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика
Set up a carrier group Настройка группы перевозчиков
Set up a carrier accessorial Настройка дополнения перевозчика
Set up a shipping carrier Настройка перевозчика
Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012] Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012]
Set up a shipping carrier constraint Настройка ограничения перевозчика
Click Transportation management > Setup > General > Carrier group. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Группа перевозчика.
Assign a rate, route, and shipping carrier. Назначение ставки, маршрута и перевозчика.
Enter an ID for the carrier accessorial. Введите код дополнения перевозчика.
In the left pane, click Shipping carrier. В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку.
Click Transportation management > Setup > General > Shipping carrier. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Перевозчик, осуществляющий доставку.
Select a shipping carrier, site, and warehouse. Выберите перевозчика, сайт и склад.
Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]
Create a rating profile using a shipping carrier Создание профиля оценки с помощью перевозчика
Click Transportation management > Setup > General > Carrier transportation status. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Статус транспортировки перевозчика.
Information is transferred to the shipping carrier software. Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика.
Enter a unique ID for the carrier service. Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика.
The goods are otherwise undeliverable by the carrier. груз не может быть сдан перевозчиком по иным причинам.
Click New to create a new shipping carrier. Щелкните Создать, чтобы создать нового перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!