Примеры употребления "careless driving" в английском

<>
36 years old, two counts of careless driving. 36 лет, два обвинения в неосторожном вождении.
The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
How careless you are to forget such an important thing! Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!
Isn't this Central Driving School? Это не Центральная школа вождения?
He is such a careless boy that he often makes mistakes. Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
I am not experienced in driving. Я неопытный водитель.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
This is driving me crazy. Это сводит меня с ума.
He was careless in handling his pistol. Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.
She is careless about the way she dresses. Она не заботится об одежде.
Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.
You must answer for your careless conduct. Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
Please do not talk to the driver while he's driving. Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.
It was careless of you to lose the important documents. С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.
We took turns driving the car. Мы вели машину по очереди.
It was careless of you to lose my car key. Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.
The car broke down after half an hour's driving. Автомобиль сломался, проехав полчаса.
Sorry, it was careless of me. Извините, я был неосторожен.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ