Примеры употребления "card path" в английском

<>
Now is the time to play the Syrian card and bring President Bashar al-Assad onto the path of normalization. И именно сейчас пришло время разыграть сирийскую карту и заставить сирийского президента Башара аль-Асада встать на путь нормализации.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Он послал домой цветы и красивую открытку.
The path to evil may bring great power, but not loyalty. Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
It's not a road, but a path. Это не дорога, а тропа.
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
To where leads this difficult path? Куда ведёт этот тернистый путь?
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
There's no path in fire. В огне брода нет.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
That path is apt to be muddy after rain. Этот путь после дождя обычно в грязи.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
I want to pay with a credit card. Я хотел бы оплатить кредитной картой.
When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy. Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
We cleared a path through the woods. Мы расчистили путь через лес.
The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ