Примеры употребления "card input" в английском

<>
You'll have to input a credit card number to get the free trial. Для получения бесплатной пробной подписки необходимо ввести номер банковской карты.
Addressed a reliability issue that occurs when a user gives the wrong input to the smart card pin prompt. Устранена проблема надежности, возникающая, когда пользователь вводит неверные данные в ответ на запрос PIN-кода смарт-карты.
A joint pilot project between a bank and farm input companies launched a similar credit card scheme in December 2003 in Pakistan. В декабре 2003 года в Пакистане банками и компаниями по производству сельскохозяйственной техники был начат совместный экспериментальный проект по созданию аналогичной системы расчетов по кредитной карте.
Adverts promoting loans or insurance services must not directly request the person to input financial information, including credit card information. Реклама услуг кредитования или страхования не должна напрямую запрашивать ввод личных финансовых данных, включая данные кредитной карты.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Он послал домой цветы и красивую открытку.
Input the text for translation Введите текст для перевода
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
the most common input device is a keyboard наиболее распространенным устройством ввода является клавиатура
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Input Devices Устройства ввода
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
The script’s creator confirmed that the Find My Phone service has an infinite number of password input variations. Автор скрипта утверждал, что в сервисе Find My Phone количество вводимых вариантов паролей неограниченно.
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
However, in response to the pilot’s input, the control stick in the YF-16, mounted on the right instead of the customary center, didn’t actually move. Но ручка управления YF-16, установленная справа, а не привычно в центре, не сдвинулась.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Having pressed the "Start" button, one can test the expert advisor having the pre-defined input parameters and variables. Нажав кнопку "Старт", можно приступить к тестированию советника с выбранными входными переменными.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
If you do not have this option enabled, a 'Sign In' screen will appear for you to input your 'Password' for that specific account. Если данная опция выключена, у Вас откроется окно 'Sign In' для ввода пароля конкретного счета.
I want to pay with a credit card. Я хотел бы оплатить кредитной картой.
Data of another account can be input in these fields, then, after the "OK" button has been pressed, the terminal will try to authorize it. В эти поля можно ввести данные другого счета, и по нажатии кнопки "ОК" произойдет попытка его авторизации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ