Примеры употребления "card can" в английском
As card tender – The card can earn or redeem points.
Как карточное платежное средство — можно начислять баллы на карточку или списывать баллы с карточки.
As contact tender – The card can earn or redeem points.
Как контактное платежное средство — можно начислять баллы на карточку или списывать баллы с карточки.
Each card can have the same link or different links.
На карточках может быть указана одна и та же ссылка или разные.
You exceeded the maximum number of charges the card can receive in a period.
Достигнуто максимальное число платежей с карты за определенный период
Select one of the following options to specify how the loyalty card can be used:
Выберите один из следующих параметров, чтобы указать способ использования карточки постоянного клиента.
There are no fees or expiration dates, and either card can be used to buy:
У карт оплаты нет дополнительных сборов или даты окончания срока действия, при этом каждую карту можно использовать для покупки:
A static card can be used when it's relevant to every item in your product set.
Статическую карточку можно использовать, если она актуальна для каждого товара в вашей группе.
Retail keeps track of gift card balances, so a card can be reused until its available balance reaches zero.
Розничная торговля отслеживает сальдо подарочных карт, поэтому карта может быть повторно использована до тех пор, пока ее сальдо не достигнет нуля.
Any customer who holds a loyalty card can participate in the loyalty programs that are assigned to the card.
Любой клиент, имеющий карточку постоянного клиента, может участвовать в программах лояльности, назначенных карточке.
A gift card can only be redeemed in the currency printed on the card, or described on the web site.
Карту оплаты можно активировать только в той валюте, которая указана на самой карте или на веб-сайте.
Set up a payment method before a loyalty card can be used at a register and loyalty points can be redeemed as part of a loyalty program.
Прежде чем карточку постоянного клиента можно будет использовать на кассе, а баллы по программе лояльности можно будет применять в рамках программы лояльности, необходимо настроить способ оплаты.
You must set up a payment method before a loyalty card can be used at a register and loyalty points can be redeemed as part of a loyalty program.
Прежде чем карточку постоянного клиента можно будет использовать на кассе, а баллы по программе лояльности можно будет применять в рамках программы лояльности, необходимо настроить способ оплаты.
The maximum number of times that an installment payment by credit card can be resubmitted to the processor for authorization if the payment is declined.
Максимальное число повторений отправки платежа по взносам с помощью кредитной карты ответственному лицу на авторизацию в случае отклонения платежа.
An Outlookcontact card can contain basic information — a name, an email address, and additional information such as a street address, phone number, and photo.
Карточка контакта Outlook может содержать основные сведения, например имя и адрес электронной почты, а также дополнительную информацию, например адрес, номер телефона и фотографию.
You must set up a payment method before a loyalty card can be used at a register and loyalty points can be redeemed as part of a loyalty scheme.
Прежде чем карточку постоянного клиента можно будет использовать на кассе, а баллы по программе лояльности можно будет применять в рамках схемы лояльности, необходимо настроить способ оплаты.
Depending on the settings in the fiscal printer configuration file, a payment that is made by using a gift card can be treated as a regular payment or a cash discount on a fiscal receipt.
В зависимости от настроек в файле конфигурации фискального принтера платеж, выполняемый с помощью подарочной карты, можно рассматривать как обычный платеж или скидку по оплате в финансовом отчете.
Learn more about the types of card you can add to your videos.
Подробнее о различных типах подсказок читайте здесь.
By sending us back the card you can try out the programme package for two weeks.
Наш пакет программ Вы можете бесплатно испытывать две недели, если Вы вышлете карточку обратно.
If your PC doesn’t have a SIM card, you can still connect to a cellular network by plugging in an external cellular device (also called a cellular modem or mobile broadband device).
Если в вашем компьютере нет SIM-карты, к сотовой сети можно подключиться через внешнее устройство передачи данных (также известное как модем сотовой связи или устройство мобильной широкополосной связи).
For them, a nuclear Iran led by President Mahmoud Ahmadinejad is seen more as a threat than as a card they can play, even if their actions thus far in regard to Iran do not always match their long-term strategic interests.
Они видят в ядерном Иране во главе с президентом Махмудом Ахмадинежадом скорее угрозу, нежели карту, которую они могут разыграть, даже если их действия в отношении Ирана не всегда соответствуют их долгосрочным стратегическим интересам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама