Примеры употребления "captioning" в английском
The Times article should have been captioned: In Its Ukraine War, the Kremlin Leaves a Surfeit of Fingerprints.
Статью в New York Times следовало бы озаглавить иначе — «На украинской войне Кремль оставляет множество отпечатков пальцев».
Under Ease of Access, select Closed Captioning.
В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры.
Is captioning available for TV shows and movies?
Доступны ли скрытые субтитры для большинства кинофильмов и телешоу?
Closed Captioning available for most movies and TV shows
Доступ к скрытым субтитрам для большинства фильмов и сериалов
Closed Captioning is available only in the United States.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах.
Closed Captioning is available for many movies and TV shows.
Кодированные субтитры для большинства кинофильмов и телешоу.
Whom do I contact to request closed captioning for a video?
К кому обращаться, если нужны скрытые субтитры для видео?
How to modify the closed captioning settings on your Xbox One console
Как изменить настройки кодированных субтитров на консоли Xbox One
Whom do I contact if my closed captioning isn't working correctly?
К кому обращаться, если скрытые субтитры работают неправильно?
How do I set my Xbox One console to display closed captioning?
Как настроить консоль Xbox One для отображения скрытых субтитров?
Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles.
Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях.
Here's how to enable closed captioning on your Xbox One console:
Как включить скрытые субтитры на консоли Xbox One.
Microsoft uses this data to provide captioning of chat for users who need it.
Корпорация Майкрософт использует эти данные для предоставления субтитров чата пользователям, которым они необходимы.
Does Xbox One save my closed captioning preferences to my console or to my Xbox account?
Сохраняет ли Xbox One настройки для скрытых субтитров на консоли или в учетной записи Xbox?
The Xbox One console usually saves closed captioning preferences for first-party videos and third-party apps.
Настройки скрытых субтитров для авторских видеоматериалов и сторонних приложений обычно записываются на консоли Xbox One.
For example, you can turn the closed captioning option on or off and customize the way captions appear.
Например, их можно включить или выключить, а также настроить внешний вид.
Ease of Access – In this section you can access Narrator, Magnifier, Closed captioning, High contrast, and Button mapping.
Специальные возможности. В этом разделе доступны Экранный диктор, Экранная лупа, Скрытые субтитры, Высокая контрастность и Сопоставление кнопок.
Closed captioning is available when you watch supported DVDs, Blu-ray Discs, and many on-demand video services.
Скрытые титры доступны при просмотре поддерживаемых дисков DVD и Blu-ray, а также многих служб видео по запросу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама