Примеры употребления "baller" в английском

<>
показать все
You're finally a baller. Ты, наконец-то, стал игроком.
I'm a baller, dude. Я хороший игрок, дружище.
You think I'm head baller, shot caller? Думаешь, я лучший игрок, главарь банды?
I've been a baller since birth, son. Я был игроком с рождения, сынок.
Yo, what's happening, ballers? Ну как вы тут, игроки?
I've known a lot of ballers in my day. За свою жизнь я встречал много настоящих игроков.
He ain't a baller. Он не хозяин жизни.
You a baller, huh, Marcus? Да ты богач, а, Маркус?
Wanna be a better baller. Если хочешь лучше клеить баб.
It's a baller position. Это очень важная роль.
What's up, little baller? Как дела, маленький гонщик?
I need a melon baller and a loofah. Надо захватить ложечку для дыни и люфу.
Oh, yeah, supreme work ethic - that's baller. Да, трудовая дисциплина превыше всего - это круто.
Just had to be a baller, didn't you? Просто должно быть весело, не так ли?
So in my book, you are always baller status. Так что по-моему ты неизменно крут.
High-school baller gets pinched for a stupid crime. В средней школе его поймали за мелкое преступление.
I mean, it's got none of the baller metals. Я имею ввиду, он не получил ни один из металлов.
That's the most baller thing I've ever seen. Это самое крутое, что я когда-либо видел.
Han, you're kind of a baller around your fish. Хан, ты просто достал уже со своими рыбками.
* I'm a better baller and a better rapper * * what? * Я лучше в баскетболе и лучше в рэпе * * что?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ