Примеры употребления "all right" в английском с переводом "хорошо"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1523 хорошо357 ладно355 в порядке114 да ладно4 лады3 извольте2 в норме1 куда ни шло1 другие переводы686

показать все

All right now, gather round. Хорошо, становитесь вокруг.

Lean on me, all right? Положись на меня, хорошо?

No sesame seeds, all right? Без кунжута, хорошо?

All right, bacon and eggs. Хорошо, омлет с беконом.

All right, bitsy, your turn. Хорошо, крошка, твоя очередь.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

All right, drop your pants. Хорошо, снимайте трусы.

All right, not that relaxed. Хорошо, но уж не такой развязной.

All right lads, get together. Хорошо, парни, подошли друг к другу.

All right, everybody, ante up. Хорошо, что в банке.

All right, Vicomte, I agree. Хорошо, Виконт, я согласна.

It's all right there. Здесь всё хорошо.

Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?

Are you all right, Astra? С вами все хорошо, Астра?

All right, thank you, Suki. Хорошо, спасибо, Суки.

I'm all right, Shorty. Всё хорошо, коротышка.

All right, circle and descend. Хорошо, делаем круг и снижаемся.

Look, they are, all right? Слушай, у них всё хорошо?

All right, guys, second wind. Хорошо, ребята, второе дыхание открылось.

All right, Mr. Neighborhood Watch. Хорошо, мистер соседский дозор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ