Примеры употребления "adores" в английском

<>
показать все
A six-monther adores the task. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
My husband adores a great view. Мой муж обожает прекрасные виды.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic. Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные.
Mikhalkov, born to a noble family, adores the Russian monarchy, and would like, perhaps out of naïveté, to bring back the old bliss. Михалков, родившийся в знатной семье, обожает российскую монархию и хочет вернуть ее былое блаженство – возможно, по наивности.
“Many Europeans, and certainly Moscow, hate Nuland, which is just one more reason why her political base on Capitol Hill adores her,” said a congressional aide familiar with the issue. «Многие европейцы, и уж точно Москва, ненавидят Нуланд, и это еще одна причина, по которой ее политические поклонники на Капитолийском холме обожают этого дипломата», — сказал осведомленный в данном вопросе сотрудник конгресса.
Chan, I adore him, tho. Чан, я обожаю его.
I adore these three people, but there's a case to be solved. Я люблю моих друзей, но должна раскрыть убийство.
Between adore and being adored. Так различаются обожатель и предмет обожания.
You're in the prime of life, a handsome figure of a man, successful, adored by all. Вот вы на вершине жизни, состоявшийся мужчина, удачливый в делах, любимый всеми.
Between adore and being adored. Так различаются обожатель и предмет обожания.
The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored. Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют.
I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.
For him, it was like being at one of those presidential rallies he so passionately loves to hold among his adoring “base” as a way to invigorate himself with the kind of admiration he rarely quite gets from the press. Для Трампа все это было похоже на один из тех митингов в рамках предвыборной кампании, которые он так любил проводить со своими восторженными сторонниками, чтобы почерпнуть новые силы из того восхищения, которое он редко получал от прессы.
In fact they adore Blackberry butter. На самом деле они обожают ореховое масло.
And FYI, old people adore me. И, к вашему сведению, старики обожают меня.
My wife and I adore our children. Моя жена и я обожаем наших детей.
The students adore the new English teacher. Студенты обожают нового учителя английского языка.
The media love it; they really adore it. Средствам массовой информации это очень нравится, они обожают такие события.
We adore babies because theyв ™re so cute. Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ