Примеры употребления "Tour" в английском

<>
показать все
How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?
The sightseeing tour is over. Обзорная экскурсия закончилась.
And where exactly would we be going on this magical mystery tour? И куда приведёт нас эта загадочная поездка?
Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.
We're on tour together. Мы вместе на гастролях.
Older couples, walkers, tour groups. Пожилые пары, люди с собаками, туристические группы.
No, King didn’t tour 350 days per year. Конечно же, Кинг не гастролировал по 350 дней в году.
According to Lamidze of the Association of Tour Operators, Russian travelers often make their winter plans just a few months ahead of time. По словам Ломидзе из Ассоциации туроператоров России, россияне зачастую планируют свой зимний отдых за несколько месяцев.
Deacon's been on tour. Дикон уезжал в тур.
Hey, take that segway tour. Возьми экскурсию на сегвеях.
This month, he began a tour around Siberia and the Volga region. В начале месяца Навальный отправился в поездку по Сибири и Поволжью.
The Axis of Evil Middle East Comedy Tour Ось Зла - комедийное турне на Ближнем Востоке
Loreen, a rock star, on tour. Лорин, рок-звезда, на гастролях.
Booty Hauls salvage tour service. Доставка трофеев, туристические услуги.
When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report. И когда мы гастролировали, наш секретарь должен был подать отчет по расходам.
“It meant that for the first time in many years, people opted for cheaper vacations at home,” said Maya Lamidze, executive director of the Association of Tour Operators. «Впервые за много лет люди сделали выбор в пользу более дешевого отдыха на родине», — сказала Майя Ломидзе, исполнительный директор Ассоциации туроператоров России.
I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.
He took a guided tour. Приходил на экскурсию.
Scott broke up with Brianna, and she went on a teen tour and got chlamydia. Скотт порвал с Брианной, и она отправилась в молодежную поездку и подцепила хламидию.
I just did a seven-country solo tour. Я только что закончил сольное турне по семи странам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ