Примеры употребления "San" в английском с переводом "san"
Certificate subject alternative name (SAN) match
Соответствие альтернативного имени субъекта (SAN) сертификата
Most clients, devices, and services support SAN certificates.
Большинство клиентов, устройств и служб поддерживают сертификаты SAN.
Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
Также занимательно то, как поступили San Francisco Giants.
Storage area network (SAN): Internet Small Computer System Interface (iSCSI)
Сеть хранения данных (SAN): Internet SCSI (iSCSI)
Very likely, this means using SAN certificates or wildcard certificates.
То есть используйте сертификаты SAN или групповые сертификаты.
You know exactly which hosts are capable of using the SAN certificate.
Вы точно знаете, какие узлы могут использовать сертификат SAN.
You can accomplish this by using a SAN certificate or a wildcard certificate.
Для этого можно использовать сертификат SAN или групповой сертификат.
You can use a certificate that supports subject alternate names (SAN) in Exchange 2007.
В сервере Exchange 2007 можно использовать сертификат, поддерживающий дополнительные имена субъектов (SAN).
I think you guys know the idea about trying to shoot a video in San Quentin.
Я думаю, вы парни в курсе об идее попытаться снять клип в тюрьме San Quentin.
If you want a SAN certificate, the Subject field still requires one common name (CN) value.
Если требуется запросить сертификат SAN, укажите в поле Subject одно общее имя (CN).
(His photo won a "Best of Show" award that year from the San Diego Press Club.)
(В том же году одна их тех фотографий получила награду «Best of Show» от San Diego Press Club.)
The Consulta de San Jose may be able to help it construct a future with fewer limitations.
Consulta de San Jose может помочь ей построить будущее при меньшем количестве ограниченных возможностей.
Certificates consist of the subject (also called a principal name) and one or more subject alternative names (SAN).
Сертификаты состоят из субъекта (или основного имени пользователя) и одного или нескольких дополнительных имен субъекта (SAN).
If you want a subject alternative name (SAN) certificate, Make no selections on this page, and click Next.
Чтобы запросить сертификат с альтернативным именем субъекта (SAN), не выбирайте никаких элементов на этой странице и нажмите кнопку Далее.
Minimizing the number of host names in SAN certificates reduces the complexity that's involved in certificate management.
Чем меньше имен узлов в сертификатах SAN, тем легче ими управлять.
In this scenario, the certificate CN or Subject Alternative Name (SAN) contains the domain that belongs to your organization.
В этом сценарии CN или альтернативное имя субъекта (SAN) в сертификате содержит домен, принадлежащий организации.
This example creates a certificate request on the local Exchange server for a SAN certificate with the following properties:
Пример создания запроса сертификата SAN со следующими свойствами на локальном сервере Exchange:
Steps 7 and 8 only apply to a request for a SAN certificate, or a certificate for a single host.
Шаги 7 и 8 применимы только к запросу на сертификат SAN или сертификат для одного узла.
These computers are connected to a SAN- Symmetrics from EMC with approximately 2TB of storage space for detailed and summarized objects.
Эти компьютеры соединены с системой SAN- Symmetrics фирмы EMC, располагающей запасом памяти примерно 2TB для хранения детализированных и сводных объектов.
The Consulta de San Jose will carefully examine these and other issues, ranging from healthcare to the future of the region’s environment.
Consulta de San Jose тщательно рассмотрит эти и другие вопросы, начиная со здравоохранения и заканчивая экологическим будущем региона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама