Примеры употребления "world wide" в английском

<>
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
The river is wide. Der Fluss ist breit.
He has seen much of the world. Er hat viel von der Welt gesehen.
Life is not long, it is wide! Das Leben ist nicht lang, es ist breit!
The Netherlands won the 2010 World Cup. Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
It is surprising how little she knows of the world. Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
The dam blocking the river is very wide. Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.
The world is split into two camps. Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
The world began without man and it shall end without him. Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden.
I don't have wide hips. Ich habe keine breiten Hüften.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
For a short period of time, wide neckties were in style. Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
The world has ended yesterday while I was sleeping. Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
The Mississippi River is deep and wide. Der Mississippi ist tief und breit.
Lake Baikal in Russia, is the deepest lake in the world. Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ