Примеры употребления "work" в английском

<>
Do you enjoy your work Macht das Spaß, Ihre Arbeit
I work as a salesman. Ich arbeite als Verkäufer.
Sorry, it doesn't work Tut mir leid, es funktioniert nicht
The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
It can’t possibly work. Das kann unmöglich hinhauen.
I'm looking for work. Ich suche Arbeit.
Why do you work here? Warum arbeitest du hier?
The headlight doesn't work. Der Scheinwerfer funktioniert nicht.
That looks like the work of a virus. Das sieht wie das Werk eines Virus aus.
Go ahead with your work. Mach weiter mit deiner Arbeit!
How many people work here? Wie viele Leute arbeiten hier?
How does this camera work? Wie funktioniert diese Kamera?
His work is a synthesis of several ideas. Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen.
Our work is almost over. Unsere Arbeit ist fast fertig.
I work with her boyfriend. Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen.
The shower doesn't work Die Dusche funktioniert nicht
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
She did the work alone. Sie hat die Arbeit allein getan.
They work in the fields. Sie arbeiten auf den Feldern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!