Примеры употребления "wise guy" в английском

<>
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
This guy is a loser. Dieser Kerl ist ein Verlierer.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
I have no idea what that guy is thinking. Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.
He is too wise not to know that. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.
As far as I know, he's a nice guy. Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl.
She is more wise than clever. Sie ist eher weise als intelligent.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund.
This guy is really hot. Dieser Typ ist wirklich scharf.
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest. Nur weil er weise ist, muss er noch nicht ehrlich sein.
Tom is a tough guy. Tom ist ein zäher Kerl.
She's very wise. Sie ist sehr weise.
What the hell? That guy got his license from a cereal box! Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
You made a wise choice. Du hast weise gewählt.
He's not a very meticulous guy. Er ist wirklich nicht der genaueste.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
He's a weird guy. Er ist ein komischer Vogel.
It is true she is young, but she is wise. Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.
He's an ordinary looking guy. Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ