Примеры употребления "will you kindly" в английском

<>
Will you kindly shut up! Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
Would you kindly switch off the radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
Will you tell me where I am wrong? Sagst du mir, wo ich falsch liege?
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
Will you take part in the ceremony? Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?
Will you take care of my dog while I am away? Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
Will you stay at home? Wirst du zu Hause bleiben?
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
If I create an example, will you correct it for me? Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich?
Will you go to the party instead of me? Gehst du für mich zu der Party?
What will you do with this camera? Was wirst du mit der Kamera machen?
Will you show me your passport, please? Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?
Will you help them? Wirst du ihnen helfen?
How long will you have to wait? Wie lange wirst du warten müssen?
What will you do tomorrow? Was wirst du morgen machen?
Will you take us for a drive next Sunday? Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
Will you play tennis after school? Spielst du nach der Schule Tennis?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!