Примеры употребления "went" в английском с переводом "gehen"

<>
показать все
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
They went in opposite directions. Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.
She went to Takasu clinic. Sie ging zur Takasu-Klinik.
Tom and Mary went caving. Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.
We went aboard the plane. Wir gingen an Bord des Flugzeugs.
I went to the supermarket. Ich bin zum Supermarkt gegangen.
Many small companies went bankrupt. Viele kleine Firmen gingen bankrott.
My idea went against his. Meine Idee ging gegen seine.
I went into the army. Ich ging zur Armee.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
He went there in person. Er ging persönlich hin.
After that, he went home. Danach ging er nach Hause.
Tom and Mary went potholing. Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.
They went to the beach. Sie gingen an den Strand.
Tom and Mary went spelunking. Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.
Tom went for a doctor. Tom ging zum Arzt.
The girl went to sleep. Das Mädchen ging schlafen.
He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt.
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
She went over her notes Sie ging ihre Notizen durch
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ