Примеры употребления "was difficult" в английском

<>
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.
It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
It was difficult for me to find the entrance to that building. Ich fand es schwierig, den Eingang vom Gebäude zu finden.
It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another. Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.
I found out that it was difficult for her to solve that problem. Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.
I had trouble with the new car. It was difficult to steer. Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
The problem was so difficult that I could not solve it. Das Problem war so schwierig, dass ich es nicht lösen konnte.
The problem was too difficult for me to solve. Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.
The question was too difficult to answer. Die Frage war zu schwer zu beantworten.
The last examination was very difficult. Die letzte Prüfung war sehr schwierig.
It was very difficult. Das war sehr schwer.
The work was very difficult. Die Arbeit war sehr schwer.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work. Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
That was really difficult. Das war aber schwierig!
It was much more difficult than we initially thought. Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.
Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
So difficult was the question that no one could answer. So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte.
But how difficult that was! Das war aber schwierig!
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ