Примеры употребления "wars" в английском

<>
показать все
We have seen three wars. Wir haben drei Kriege erlebt.
We have experienced three wars. Wir haben drei Kriege erlebt.
I have seen "Star Wars" twice. Ich habe »Krieg der Sterne« zweimal gesehen.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry. Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
The war is essentially over. Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
War broke out in 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
I'm against the war. Ich bin gegen den Krieg.
Misery and sorrow accompany war. Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
War began five years later. Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Nothing is worse than war. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
People are afraid of war. Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
Hitler led Germany into war. Hitler führte Deutschland in den Krieg.
The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945.
Tom says that he detests war. Tom sagt, dass er Krieg verabscheut.
War is a crime against humanity. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Iran proclaimed war against the US. Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ