Примеры употребления "warm up" в английском

<>
Will you warm up the soup? Kannst du mir die Suppe aufwärmen?
Tom is warm and generous. Tom ist warmherzig und großzügig.
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
It was summer and the weather was warm. Es war Sommer und das Wetter war warm.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
This sweater is warm. Dieser Pullover ist warm.
President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend. Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.
It's warm today. Es ist heute heiß.
The air became warm. Die Luft erwärmte sich.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Scotland can be very warm in September. Schottland kann im September sehr warm sein.
These gloves kept her hands warm. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
Shall I prepare you a warm meal? Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
Our summer is short, but warm. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. Er war ein rücksichtsvoller und sanfter Mensch mit einem ausgezeichneten Sinn für Humor.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
It's warm enough to swim. Es ist warm genug fürs Schwimmen.
It was warm, so I opened the window. Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ