Примеры употребления "wants" в английском с переводом "mögen"

<>
показать все
He wants the camera badly. Er möchte die Kamera unbedingt haben.
He wants to meet you. Er möchte dich treffen.
He wants to kiss her. Er möchte sie küssen.
Tom wants to show you something. Tom möchte dir etwas zeigen.
Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
Mary wants to become a teacher. Mary möchte Lehrerin werden.
He wants to go to America. Er möchte nach Amerika gehen.
He wants a watch like yours. Er möchte eine Uhr wie die Ihrige.
He wants to learn how to cook. Er möchte gern Kochen lernen.
Father wants to make me a doctor. Vater möchte aus mir einen Arzt machen.
The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.
She wants to be a simultaneous-interpreter. Sie möchte Simultandolmetscherin werden.
She wants to keep him at distance. Sie möchte ihn auf Abstand halten.
He wants to participate in the contest. Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie Ihre.
I'll invite whoever wants to come. Ich lade jeden ein, der kommen möchte.
Tom doesn't know what Mary wants. Tom weiß nicht, was Mary möchte.
A Mr Marconi wants to see you. Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen.
Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.
Tom wants to become rich and famous. Tom möchte reich und berühmt werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ