Примеры употребления "walk up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I walked up the hill. Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.

I don't want to take a walk now. Ich will jetzt nicht spazieren gehen.

They began to walk again after a while. Nach einer Weile gingen sie weiter.

It takes us five minutes to walk through the tunnel. Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.

I can't walk any further. Ich kann nicht mehr weitergehen.

I accompanied her on a walk. Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

I take a walk every day except when it rains. Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.

"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to." „Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“

Do you walk hand in hand? Geht ihr Hand in Hand?

Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.

I can walk to school in 10 minutes. Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen.

What do you say to taking a walk in the park? Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

I always walk to school. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

The ice is thick enough to walk on. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

He makes it a rule to take a walk every morning. Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ