Примеры употребления "walk in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She took a walk in the park. Sie ging im Park spazieren.

I like to walk in the rain. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

I like to walk in the mountains. Ich gehe gern in den Bergen wandern.

I like to walk in the country. Ich gehe gern auf dem Land spazieren.

You can't just walk in here. Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.

I'm taking a walk in a park. Ich gehe in einem Park spazieren.

My father takes a walk in the park. Mein Vater geht im Park spazieren.

She sometimes takes a walk in the park. Sie geht manchmal im Park spazieren.

My grandmother goes for a walk in the evening. Meine Großmutter geht abends spazieren.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

What do you say to taking a walk in the park? Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning. Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren.

It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

I used to walk in the cemetery in my youth. Ich pflegte in meiner Jugend in den Friedhof zu gehen.

I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.

I don't want to take a walk now. Ich will jetzt nicht spazieren gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ