Примеры употребления "visiting card" в английском

<>
The card was valid until January, 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
There is a card on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
The museum is worth visiting. Das Museum ist sehenswert.
Now, I put this card into the hat. See? Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du?
The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.
I like to card wool. Ich kardiere gerne Wolle.
The man is visiting Moscow. Der Mann besucht Moskau.
Please insert your card. Bitte führen Sie Ihre Karte ein!
The ruins are worth visiting. Die Ruinen sind sehenswert.
He knows how to card wool. Er weiß, wie man Wolle kardiert.
I'm visiting a friend of mine in hospital. Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.
He sent me a birthday card. Er schickte mir eine Geburtstagskarte.
Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
George sent me a birthday card. George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.
After a day of visiting the amusement park, the children fell asleep on the car ride home. Nachdem sie den Tag im Freizeitpark verbracht hatten, schliefen die Kinder auf der Autofahrt nach Hause ein.
Do you have a points card? Haben Sie eine Kundenkarte?
Rome is a city worth visiting. Rom ist eine sehenswerte Stadt.
Can I get travelers checks with this card? Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?
I'm visiting a friend of mine in the hospital. Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!