Примеры употребления "turns" в английском с переводом "werden"

<>
показать все
The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.
He turned red with shame. Er wurde vor Scham rot.
She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.
She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.
She turned 16 years old. Sie ist 16 geworden.
He turned 16 years old. Er ist 16 Jahre alt geworden.
Her hair is turning gray. Ihr Haar wird grau.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst werden die Blätter gelb.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
I hope you'll never turn Communist. Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst.
The birch leaves have already turned yellow. Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
The leaves of the tree turned yellow. Das Laub des Baumes wurde gelb.
Tom's loan request was turned down. Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
I'm sure she will turn up soon. Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.
The leaves began to turn red and yellow. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
His face turned pale on hearing the news. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
He turned pale the instant he saw her. In dem Moment, als er sie sah, wurde er kreidebleich.
All the leaves on the tree turned yellow. Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ