Примеры употребления "travel expense" в английском

<>
He finished the work at the expense of his health. Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
We have to defend our country at any expense. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
The Japanese like to travel in groups. Japaner reisen gerne in Gruppen.
He did it at the expense of his health. Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
I would like to travel alone. Ich würde gerne alleine reisen.
The joke was at my expense. Der Witz ging auf meine Kosten.
I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience. Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Is it possible to travel at such a high speed? Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
The expense is chargeable on him. Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad. Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
They had great fun at my expense. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
You have freedom to travel wherever you like. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
My brother is big enough to travel alone. Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
The expense is 10000 yen at lowest. Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
When you travel overseas, you usually need a passport. Wenn du nach Übersee reist, brauchst du gewöhnlich einen Pass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ