Примеры употребления "thinks" в английском с переводом "sich finden"

<>
показать все
He thinks nothing of poverty. Er findet Armut ganz normal.
Mary thinks martial arts are silly. Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
Tom thinks this price is reasonable. Tom findet, dass der Preis angemessen ist.
Tom thinks Mary is really stuck up. Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.
My dad thinks my boyfriend is a real whack job. Mein Papa findet, dass mein Freund ein richtiger Bekloppter ist.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins deutsche übersetzt werden können.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
I think it's ugly Ich finde es hässlich
I thought she was cute. Ich fand sie süß.
I think his novel is boring. Ich finde seinen Roman langweilig.
Do you think I'm fat? Findest du, dass ich dick bin?
You probably think Mary is cute. Du findest Mary wahrscheinlich süß.
I think you went too far. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
We think Venice a fascinating city. Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.
I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerkung interessant.
I think he's a great writer. Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.
What do you think of our website? Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?
I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.
I think Dante is better than Milton. Ich finde Dante besser als Milton.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ