Примеры употребления "talk" в английском с переводом "sprechen"

<>
показать все
With whom did you talk? Mit wem hast du gesprochen?
May I talk to you? Kann ich mit dir sprechen?
Could you talk more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?
Don't talk so loud. Sprich nicht so laut!
What did you talk about? Worüber habt ihr gesprochen?
Who do you talk to? Mit wem sprichst du?
Did you talk to your wife? Hast du mit deiner Frau gesprochen?
She will never talk about it. Sie wird nie darüber sprechen.
Come on! Talk to me, Trang. Los! Sprich mit mir, Trang.
Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?
Tom wanted to talk with Mary. Tom wollte mit Maria sprechen.
Do you talk to your plants? Sprichst du mit deinen Pflanzen?
Eyes sometimes talk louder than words. Augen sprechen manchmal lauter als Worte.
When she arrives, talk to her. Sprich mit ihr, wenn sie ankommt.
I wanted to talk with you. Ich wollte mit dir sprechen.
May I talk to Ms. Brown? Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
Do you talk to your cats? Sprichst du mit deinen Katzen?
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
Tom prefers patients who can't talk. Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
I talk in my sleep very often. Ich spreche sehr oft im Schlaf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ