Примеры употребления "take a look" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

Let's take a look. Schauen wir mal.

Take a look at that woman! Schau dir die Frau an!

Please take a look at this picture. Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Take a look at the FAQ before you call tech support. Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.

Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

I don't want to take a walk now. Ich will jetzt nicht spazieren gehen.

May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?

Let's take a 10 minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Come here and have a look at it. Komm her und schau es dir an!

I take a walk every day except when it rains. Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.

I am having a look at it. Ich sehe es mir an.

You had better take a little rest. Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ