Примеры употребления "situation" в английском с переводом "situation"

<>
показать все
The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
The situation is growing serious. Die Situation wird immer ernster.
The economic situation grew worse. Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
The political situation has changed. Die politische Situation hat sich verändert.
You're only exacerbating the situation. Du verschlimmerst die Situation nur.
His words created an awkward situation. Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.
I'm familiar with the situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
The government's financial situation is tense. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
He quickly adjusted to the new situation. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.
The situation got out of their control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Nazi comparisons are inappropriate in every situation. Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.
Do you regard the situation as serious? Betrachtest du die Situation als ernst?
What should they do in this situation? Was sollten sie in dieser Situation tun?
Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
The situation is worse than we believed. Die Situation ist schlimmer als wir dachten.
He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.
Can you describe the situation you were in? Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?
There is no way out of this situation Es gibt keinen Ausweg aus dieser Situation
He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ