Примеры употребления "show interest" в английском

<>
He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.
He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.
I have no interest in ordinary people. Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
Interest on loans is high at present. Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch.
I will show you around the city. Ich werde dir die Stadt zeigen.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.
I'll show you the way. Ich werde dir den Weg zeigen.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Wie so oft war sie nicht pünktlich da.
Politics didn't interest him. Politik interessierte ihn nicht.
Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.
Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
I want some albums. Please show me some. Ich will einige Alben. Bitte zeig mir einige.
Did you show it to your parents? Hast du es deinen Eltern gezeigt?
He told me that, without me, this life had nothing of interest for him. Er sagte mir, dass dieses Leben ohne mich nichts Interessantes für ihn hätte.
We invited him to the party, but he did not show up. Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ