Примеры употребления "safe deposit" в английском

<>
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available. Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.
We deposit money in a bank. Wir legen Geld in einer Bank an.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
I made a deposit of $1,000 at the bank. Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.
The robbers made away with all the money in the safe. Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.
You have to give three months' rent as a deposit. Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.
Do I have to leave a deposit? Muss ich eine Kaution hinterlegen?
I put money in a safe. Ich habe Geld in einen Safe getan.
I don't want to lose my deposit. Ich will meine Kaution nicht verlieren.
Please lock the safe. Bitte verschließe den Geldschrank.
Do you require a deposit Benötigen Sie eine Anzahlung
There's not a single safe place anymore in Japan. Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
Do I have to pay a deposit? Muss ich eine Anzahlung leisten?
That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.
Have a safe trip. Gute Reise!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ