Примеры употребления "return visit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

It is no wonder that the children love to visit the farm. Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.

Tom asked Mary if she'd return soon. Tom fragte Mary, ob sie bald zurückkehren würde.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.

I'll return to my country someday soon. Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.

Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?

I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

I don't know if he will visit us next Sunday. Ich weiß nicht, ob er uns nächsten Sonntag besuchen wird.

He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.

What is the purpose of your visit? Was ist der Zweck Ihres Besuches?

He didn't specify when he would return. Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.

I have to visit Tom. Ich muss Tom besuchen.

Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

I'll visit him tomorrow. Ich besuche ihn morgen.

For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

I sometimes visit my friends' homes. Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.

I'll return at 6:30. Ich komme um halb sieben zurück.

Our visit has been very pleasant. Unser Besuch war sehr angenehm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ