Примеры употребления "refuse" в английском с переводом "sich weigern"

<>
показать все
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben
He refused to take the bribe. Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
Tom refused to let Mary in. Tom weigerte sich, Mary hereinzulassen.
Tom refuses to eat his vegetables. Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
The reporter refused to name his sources. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
He himself refused to talk to her. Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.
Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.
The student refused to obey his teacher. Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.
The council refuses to grit my road. Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ