Примеры употребления "red tape" в английском

<>
The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Please bring back the tape tomorrow. Bitte bring das Band morgen zurück.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
The tape recorder has recorded his voice. Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
You can keep this tape until tomorrow. Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen.
The red skirt is new. Der rote Rock ist neu.
This tape recorder is not new. Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.
The red lines on the map represent railways. Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.
Let's listen to the tape. Lass uns die Kassette anhören.
She wore a red dress. Sie trug ein rotes Kleid.
The red lines on the map represent railway lines. Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
I bought a red sweater at that shop. Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.
The red shoes clash with this green shirt. Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.
If you mix blue and red, the result is purple. Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.
His car was blue; hers was red. Sein Auto war blau, ihres war rot.
The cold weather has turned the leaves red. Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.
The business is in the red. Das Geschäft ist in den roten Zahlen.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?
She was a member of the Red Army Faction. Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ