Примеры употребления "present evidence" в английском

<>
The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich.
He gave me a present. Er gab mir ein Geschenk.
The evidence convinced us of his innocence. Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
There's no evidence. Es gibt keinen Beweis.
I wasn't present at the meeting. Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.
Do you have any evidence to prove him guilty? Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
I thanked him for the nice present. Ich dankte ihm für das nette Geschenk.
Tom's fingerprint was evidence that he was there. Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war.
All of them are not present. Sie sind nicht alle anwesend.
The evidence was in his favor. Die Beweise sprachen für ihn.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
It follows from this evidence that she is innocent. Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
All the students are present. Alle Schüler sind anwesend.
Can you show me any evidence for your statement? Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.
Interest on loans is high at present. Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch.
No evidence is needed Es sind keine Beweise erforderlich
My cousin, who is a lawyer, is in France at present. Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
Which endings does this verb have in the present tense? Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!