Примеры употребления "popular" в английском с переводом "beliebt"

<>
He is popular with everybody. Er ist allseits beliebt.
It's popular in China. Das ist in China beliebt.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Koalas are more popular than kangaroos. Koalas sind beliebter als Känguruhs.
He is popular among his colleagues. Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
Soccer is very popular in Spain. Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Sachiko is more popular than Judy. Sachiko ist beliebter als Judy.
Football is more popular than tennis. Fußball ist beliebter als Tennis.
Soccer is more popular than baseball. Fußball ist beliebter als Baseball.
Soccer is more popular than tennis. Fußball ist beliebter als Tennis.
Shopping malls are popular among teenagers. Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
He is popular with his men. Er ist bei seinen Leuten beliebt.
It's popular among senior citizens. Das ist bei den Alten beliebt.
This song was popular in the 1970s. Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.
Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
Soccer is very popular among Japanese students. Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
I wonder why karaoke is so popular. Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!