Примеры употребления "past perfect" в английском

<>
The bus went past the bus stop. Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.
He was perfect. Er war perfekt.
In times of crisis one should never idealise the past. Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
The spaceship made a perfect landing. Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.
He is a perfect gentleman. Er ist ein perfekter Gentleman.
Women had little choice in the past. Frauen hatten früher kaum eine Wahl.
His English is perfect. Sein Englisch ist perfekt.
I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
The weather was perfect yesterday. Das Wetter war gestern perfekt.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Your English is perfect. Dein English ist perfekt.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.
Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
Everything was better in the past. Früher war alles besser.
Nobody's perfect. Niemand ist perfekt.
I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.
You don't fall in love with somebody because he's perfect. Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ